Pas d'espagnol pour l'Episode 2 ?

[p-ind]Depuis la sortie de l'Orange Box et plus particulièrement celle d'[a=/mod/Half-Life-2/Half-Life-2---Episode-2--i436.htm]Half-Life 2 : Episode 2[/a], les joueurs espagnols ne sont pas contents... pourquoi ?[/p-ind]

[p]La réponse est simple : contrairement à l'[a=/mod/Half-Life-2/Half-Life-2---Episode-1--i381.htm]Episode 1[/a], l'Episode 2 n'a pas été doublé en castillan et a seulement été sous-titré. Mais pourquoi un tel choix ? Il est vrai que selon [a=http://www.steampowered.com/status/survey.html]les résultats de l'enquête matériel Steam[/a], l'Espagne occupe une petite place (0,69% des personnes qui ont répondu à l'enquête), cependant l'omission partielle d'une langue étrangère comme l'Espagnol ne correspond à aucune logique.[/p]

[p]Rappelons en effet que Valve a lancé il y aura bientôt un an [a=/news/Support-Wiki-en-francais--i11910.htm]un programme de traduction des articles de sa base de connaissance[/a] dans différentes langues pour aider les utilisateurs anglophobes à résoudre leurs problèmes.[/p]

[p]Pour se faire entendre de Valve, la communauté hispanique a donc créée [a=http://www.petitiononline.com/ep2span/petition.html]une pétition[/a] demandant à Valve une traduction complète d'Half-Life 2 : Episode 2.[/p]

[p]Attendons maintenant de voir la réaction de Valve sur ce sujet...[/p]