Le Lancement du Narval Hurlant ?

Déjà plus de 600 vues sur notre teaser à l'heure de cette news... Vous n'attendiez qu'elle ! Après plus de... euh... bah juste 12 jours en fait ! La traduction française du Chapitre 1 de Tales of Monkey Island : Launch of the Screaming Narwhal est là !

Un grand MERCI à l'équipe des 17 traducteurs qui m'ont permis de réaliser ce patch pour vous : Cam, Masty, ClockWork, Mr Brush, hppapaye, G, Hunter-King, 21stcentury, Sofoll, noodlexxx, Fal, Reyien, oursvince, yannouh, saqsaywaman, puce0604, et monke ! Un grand MERCI également à l'équipe de traducteurs de l'espagnol, et plus particulièrement son fondateur : Dezukez, sans qui cette aventure n'aurait pas été possible.

Je rappelle que cette traduction est valable aussi bien pour la démo du jeu que pour le jeu complet ! Elle est également entièrement gratuite. Le patch est disponible sur MonkeyIsland Fr.

Ndlr : nous vous remettons le trailer de la version fr

Partager cet article :

Extension pour F.E.A.R 2 Project Origin

F.E.A.R 2 Project Origin reçoit une extension (DLC) nommée Reborn. Cette dernière ajoute 4 nouveaux niveaux pour 2 heures de jeu. Coïncidant avec les événements vus dans le jeu complet, vous ferez l'expérience du chaos du lendemain de Alma d'un nouveau point de vue : celui du Soldat Replica 813. Votre mission commence avec une chute orbitale d'armures pour renforcer votre équipe Replica...

Mais rien n'est comme il semble. Des évènements surnaturels apparaissent dans les restes apocalyptiques de Auburn. Une autre voix vous fait signe : s'opposer aux ordres du commandement Replica. Découvrez la réponse, et beaucoup de nouvelles questions, dans la campagne FEAR2 DLC: Reborn !

L'extension est disponible dès maintenant pour 8 euros, et elle est en français.

Partager cet article :

MovieMaking.fr recrute !

[MàJ] Cette première vague de recrutement a permis au staff de se renforcer. Vous retrouverez bientôt un très bref aperçu des nouvelles forces en présence. Surtout n'hésitez pas à proposer vos services, le recrutement reste d'actualité.
Un mois s'est écoulé depuis l'apparition de cette nouvelle version de MovieMaking.fr, une nouvelle version qui a besoin du talent de chacun de vous...

MovieMaking.fr a vu le jour sous l'impulsion d'amis & e-friends, qui ont très rapidement joint leurs efforts afin de faire croitre un projet commun. Maintenant que le projet est bien lancé, grâce notamment aux services de Vossey.com, nous nous tournons vers vous, afin de faire appel à vos qualités pour les postes vacants dans la « famille » MovieMaking.fr.

Sachez avant tout que nous sommes une bande d'amis, qui se côtoie in-game, sur steam, msn, skype et ventrilo. Vous « travaillerez » donc dans un contexte particulier et vous serez amenés à travailler avec de futurs « amis ». Chez MovieMaking.fr on est pas tout seul! Pour terminer, sachez qu'on ne fait pas que travailler, mais qu'on s'amuse beaucoup aussi, notamment lors de mix et soirées JamLegend!

  • Rédacteur
  • En tant que rédacteur vous serez amené à maintenir le lectorat au courant des nouvelles qui alimentent l'univers du moviemaking. Vous serez aussi amené à interviewer des moviemakers ou des joueurs parfois connus de la scène esport. Vous tiendrez aussi la communauté au courant de l'actualité du site & de la communauté.

    Afin de vous faire une idée concrète du travail que vous produirez, jetez un bref coup d'oeil aux news qui ont été publiées précédemment.

    Vous... avez une bonne connaissance orthographique et syntaxique de la langue française. Vous êtes disponible quotidiennement, possédez une bonne fluidité écrite et êtes passionnés par l'écriture? Tentez votre chance. Toute connaissance en langues étrangères est un plus non négligeable!
  • Admin vidéo
  • En tant qu'admin vidéo vous alimenterez la bibliothèque du site en vidéos et fournirez à chaque vidéo une fiche digne d'être dévorée du début à la fin. Vous serez en effet amené à écrire un riche descriptif de la vidéo, en l'illustrant par l'une ou l'autre image. Vous devrez éveiller la curiosité de quiconque et donner l'envie de télécharger la vidéo.

    Afin de vous faire une idée concrète du travail que vous produirez, jetez un bref coup d'oeil aux dernières vidéos publiées récemment.

    Vous... êtes vidéovore et adorez visionner principalement des vidéos Counter-Strike 1.6* et Counter-Strike:Source*. Vous avez une bonne connaissance orthographique et syntaxique de la langue française. Vous faites preuve d'imagination et savez trouver les mots justes pour décrire une vidéo et donner envie de la télécharger? On vous attendait! La possession d'une bonne connection internet pour le up de vidéos n'est pas obligatoire.
  • TutoMaker
  • Comme votre tag l'indique, vous alimenterez le site en tutoriaux divers.

    Afin de vous faire une idée des tutoriaux déjà proposés rendez-vous dans la rubrique appropriée.

    Vous... avez de bonnes connaissances dans l'un ou l'autre programme relatif au moviemaking (vega, hlae, photoshop, afx, 3DSmax,...). Vous êtes quelqu'un de curieux qui « chipote » énormément, essaye des choses et a envie de partager ses découvertes sous forme de vidéos ou de dossiers? Venez nous partager vos découvertes! Néanmoins, qui dit dossier écrit, dit à nouveau bonne connaissance de la langue française.

  • Moviemaker
  • En tant que moviemaker, vous ferez partie de la prod MovieMaking.fr et lui donnerez les moyens de voir ses projets aboutir.

    Vous... êtes êtes un moviemaker débutant ou confirmé passionné, qui a envie de travailler avec d'autres moviemakers? Vous avez envie de partager vos idées et de vous entourer de gens qui vous permettront de les réaliser et d'élargir votre approche au moviemaking? Vous frappez à la bonne porte.

Si vous estimez que l'un de ces postes est fait pour vous, contactez nous au plus vite par email, staff@moviemaking.fr, en tenant compte de ces quelques formalités:

* Présentez vous de manière complète

* Stipulez le poste que vous convoitez

* Dites nous concrètement ce qui vous motive à faire partie du staff, ce que vous pourrez apporter au site, ainsi que vos compétences et expériences

* Joignez dans le mail, un exemple de votre travail (ex: une news rédigée par vous même si vous postulez pour le post de newser, un tutoriel si vous postulez pour être tuto-maker,...)

Nous répondrons à toutes les demandes et ce sans exceptions! Merci de votre attention.

* Nous nous tournons actuellement vers Counter-Strike et ses versions 1.6 & Source, mais restons néanmoins ouverts à toute proposition sérieuse pour tout autre section de jeu!

Nous vous rappelons quelques moyens de nous contacter et de suivre l'actu du site :

Facebook

Twitter

#Moviemaking.fr @ quakenet.org

Steam Community Group

Youtube

Dailymotion

Partager cet article :